Yama Hakkında

Bu Türkçe yama paketi, Korku-Macera temasına sahip Penumbra serisinin ilk oyunu Overture için Türkçe dil dosyalarını içerir. Yama kurulumundan sonra oyunu tamamen Türkçe olarak oynayabilirsiniz. Oyunda Türkçe karakter desteklenmektedir. Oyunun güncel sürümüyle ve Steam gibi platformlarla uyumludur. Ancak oyunu Türkçe yama ile oynamak istiyorsanız oyuna baştan başlamalısınız. Çeviri Tanshaydar (Tansel Altınel) tarafından yapılmıştır.

Kurulum

Yamanın tüm dil dosyaları indireceğiniz ZIP dosyasının içindedir. Kurmak için aşağıdaki adımları takip ediniz.

  1. Yama dosyalarını indirin.
  2. Oyunun kurulu olduğu klasöre girin. Bu klasöre indirmiş olduğunuz “Episode 1” klasörünü atın ve dosyaların üzerine yazılabilmesi için onay verin.
  3. Yama kurulumu tamamlandı, oyun ayarlarından altyazıları açmayı unutmayın.

Not: Bu yama eski kayıt (save) dosyalarınızla çalışmamaktadır. Oyunu Türkçe olarak oynayabilmek için oyuna baştan başlamanız gerekmektedir.

Oyun Dizinleri

Oyunun kurulu olduğu klasörü bulmakta zorluk çekiyorsanız, aşağıdaki default kurulum dizinleri size yol gösterebilir.

  • C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Penumbra Overture\