Yama Hakkında

Bu Türkçe yama paketi, Call of Duty isimli savaş temalı oyun serisinin 8. oyunu olan Modern Warfare 3 için (kısaca CoD MW3) ses dosyalarını içerir. Yama kurulumundan sonra oyunu neredeyse tamamen Türkçe seslendirme ile oynayabilirsiniz. 60’a yakın kişinin uzun çalışmaları sonucunda oyuna Türkçe seslendirme/dublaj kaydı alınmış ve oyuna entegre edilmiştir. Oyundaki diyalogların tümüne yakını Türkçe’ye çevrilmiştir. Altyazı olarak metinler Türkçe değildir. Bu yama çalışmasında sürprizler de bulunmakta, örneğin oyunun Westminister Metro İstasyonu görev bölümünde duvarlardaki reklam panolarında Türkiye resmi tanıtım filmi ile OyunÇeviri tanıtım logoları birlikte yer alırken yolculara Türkçe anonslar yapılıyor. Oyunun Steam platformuyla uyumludur. Çeviride küfür ve argo kullanımı mevcuttur. Çeviri Oyun Çeviri tarafından yapılmıştır.

Kurulum

Yamanın tüm dil dosyaları indireceğiniz ZIP dosyasının içindedir. Kurmak için aşağıdaki adımları takip ediniz.

  1. Yama dosyalarını indirin.
  2. Oyunun kurulu olduğu, “iw5sp.exe” dosyasının bulunduğu ana dizinine girin ve indirmiş olduğunuz “Call of Duty Modern Warfare 3” klasörünün içindeki tüm dosyaları oyunun ana dizinine atın. Dosyaların üzerine yazması için onay verin.
  3. Yama kurulumu tamamlandı. Oyun ayarlarından altyazıları açmayı unutmayın.

Oyun Dizinleri

Oyunun kurulu olduğu klasörü bulmakta zorluk çekiyorsanız, aşağıdaki default kurulum dizinleri size yol gösterebilir.

  • C:\Program Files (x86)\Activision\Call of Duty Modern Warfare 3
  • C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Call of Duty Modern Warfare 3